EDK CDIP CDPE CDEP
EDK CDIP CDPE CDEP

Fremdsprachen: Zweisprachiger / immersiver Unterricht

Betroffene Stufe(n): Kindergarten (Jahre 1-2)
Primarstufe (Jahre 3-8)
Sekundarstufe I
Berufliche Grundbildung (schulischer Teil) 
Nationaler Kontext
Neben dem herkömmlichen Fremdsprachenunterricht haben in den letzten Jahren auch andere Formen des Kontakts mit Fremdsprachen eine Entwicklung durchlaufen. Insbesondere verschiedene Formen von immersivem oder zweisprachigem Unterricht spielen dabei eine immer grössere Rolle. Im zweisprachigen (bilingualen) Unterricht unterrichten die Lehrpersonen ihr Fach in zwei Sprachen – in der lokalen Schulsprache und in einer Fremdsprache. Die Lernenden erhalten so die Gelegenheit ihre Sprachkenntnisse zu erweitern und zu vertiefen.

In der obligatorischen Schule bieten seit den 1990er-Jahren vor allem die zwei- und mehrsprachigen Kantone bilinguale Lehrgänge an. In der beruflichen Grundbildung fördern und empfehlen der Bund und die Schweizerische Berufsbildungsämter-Konferenz (SBBK) den zweisprachigen Unterricht.

Auf der Sekundarstufe II hat insbesondere die Änderung der Maturitätsanerkennungsverordnung/-reglement von 1995 den zweisprachigen Lehrgängen zu einem Entwicklungsschub verholfen. Zurzeit bieten fast 70% aller anerkannten Gymnasien einen zweisprachigen Lehrgang an. Eine entsprechende Liste ist auf der Webseite des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) publiziert. Es werden hier deshalb keine Ergebnisse für die Gymnasien aufgeführt. 

1. Hauptergebnisse

In der obligatorischen Schule gibt es nur einige wenige Kantone, die zweisprachige Lehrgänge anbieten.

Gut die Hälfte der Kantone bietet an Berufsfachschulen zweisprachige Lehrgänge an. In einigen wenigen Kantonen werden diese an mehreren Schulen angeboten, in anderen laufen Pilotprojekte.

2. Ergebnisse im Detail

Frage(n)Rohdaten
Gibt es in Ihrem Kanton öffentliche Schulen mit zweisprachigem/immersivem Unterricht?

Falls ja, in welchen Sprachen wird der Unterricht erteilt? 
Kindergarten / Jahre 1-2
Primar- und Sekundarstufe I / Jahre 3-11
Berufliche Grundbildung (schulischer Teil)  
 

Mehr zum Thema