EDK CDIP CDPE CDEP
EDK CDIP CDPE CDEP

Legge sulle lingue

Aiuti finanziari della Confederazione

  • per la promozione delle lingue nazionali nell'insegnamento
  • per la promozione della conoscenza della loro prima lingua da parte degli alloglotti

In base all'articolo 16 della Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (LLing, RS 441.1) e all'articolo 10 rispettivamente articolo 11 dell'Ordinanza del 4 giugno 2010 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (OLing, RS 441.11) l'Ufficio federale della cultura (UFC) può concedere ai Cantoni aiuti finanziari per progetti concernenti la promozione delle lingue nazionali nell'insegnamento e per la promozione della conoscenza della loro prima lingua da parte degli alloglotti.

Aventi diritto

  • Dipartimenti cantonali della pubblica educazione
  • Altri responsabili di progetti, a condizione che il loro progetto sia raccomandato in modo formale da un Dipartimento cantonale della pubblica educazione (lettera scritta di raccomandazione).

Inoltro del progetto

Il termine per inoltrare una richiesta di aiuto finanziario a un progetto con inizio nell'anno 2017 è il 31 gennaio 2017. Il Segretariato generale della CDPE è competente per l'applicazione dell'articolo 10 e 11 dell'OLing come ufficio di coordinazione e riceve le richieste. La Confederazione, rappresentata dall'Ufficio federale della cultura (UFC), decide in merito all'aiuto finanziario ai progetti entro il 30 aprile 2016 (ulteriori informazioni vedi Regolamento).

Formulario per inoltrare il progetto

Inoltro della richiesta completa per E-Mail a:
per progetti in merito all'articolo 10 OLing: lichtenauer@edk.ch (Karine Lichtenauer)
per progetti in merito all'articolo 11 OLing: buehlmann@edk.ch (Regina Bühlmann)

Condizioni

I progetti devono occuparsi di almeno uno dei seguenti settori di promozione:

Promozione delle lingue nazionali nell'insegnamento (Art. 10 OLing)

  • Progetti innovativi di sviluppo di piani e sussidi didattici per l'insegnamento di una seconda e di una terza lingua nazionale
  • Progetti di promozione dell'apprendimento di una lingua nazionale attraverso un insegnamento bilingue
  • Progetti di promozione della conoscenza della lingua nazionale locale da parte degli alloglotti prima della scuola elementare

Promozione della conoscenza della loro prima lingua da parte degli alloglotti (Art. 11 OLing)

  • Promovimento di piani d'insegnamento integrato nella lingua e cultura d'origine
  • Perfezionamento dei docenti
  • Sviluppo di sussidi didattici

Ulteriori informazioni:

Contatto

Karine Lichtenauer, Settore di coordinazione per la scuola obbligatoria
Regina Bühlmann, Incaricata per le questioni concernenti la migrazione