EDK CDIP CDPE CDEP
EDK CDIP CDPE CDEP

Portfolio

Version suisse du Portfolio européen des langues

Le Portfolio européen des langues (PEL) contribue à une promotion cohérente de l'éducation plurilingue dans tous les degrés scolaires.

Il existe en plusieurs versions:

  • PEL I: Portfolio des langues pour enfants de 7 à 11 ans, et le Portfolino pour les 4 à 7 ans qui en fait partie
  • PEL II: Portfolio des langues pour jeunes de 12 à 15 ans (secondaire I)
  • PEL III: Portfolio des langues pour jeunes et adultes (à partir de 15 ans)

Depuis 2017, le PEL III comprend également le complément Echanges et mobilité, destiné à aider les enseignantes et enseignants et les élèves à préparer, organiser et évaluer leurs activités d'échanges.

Les portfolios suisses des langues sont élaborés sur mandat de la CDIP; ils sont validés par le Conseil de l'Europe et publiés par les éditions scolaires Schulverlag plus de Berne. L'instrument qu'offrent les portfolios individuels – pour d'autres domaines disciplinaires également – est prévu à l'art. 9 du concordat HarmoS.

En mai 2017, le Comité de la CDIP a décidé de faire réaliser une analyse qui indiquera comment adapter le PEL II afin d'optimiser son utilisation en classe.

Documents CDIP

Documentation Portfolio

Contact

Dominique Chételat, Chef de l'Unité de coordination Scolarité obligatoire
Courriel (secrétariat)
+41 (0)31 309 51 11